1
00:00:46,375 --> 00:00:49,760
İnsanların görünüşü tuhaf
cennetmiş gibi gökyüzüne kadar.

2
00:00:52,494 --> 00:00:53,494
yok

3
00:00:53,584 --> 00:00:54,584
gör.

4
00:00:55,100 --> 00:00:56,100
Basit yaşamak.

5
00:00:57,440 --> 00:00:58,040
Soğuk

6
00:00:58,280 --> 00:00:58,850
karanlık.

7
00:00:59,270 --> 00:01:00,270
Anlamsız.

8
00:01:30,950 --> 00:01:31,950
Takım.

9
00:01:33,807 --> 00:01:34,807
Tanrım.

10
00:01:35,527 --> 00:01:37,040
Orada mıydı?

11
00:01:37,853 --> 00:01:39,140
Yüzünü görebiliyorsun.

12
00:01:40,317 --> 00:01:41,330
Haklıydı.

13
00:01:43,310 --> 00:01:44,310
Öyle dedi.

14
00:01:47,813 --> 00:01:48,813
Uyuyamadım.

15
00:01:51,981 --> 00:01:52,981
Seni özleyeceğim.

16
00:01:55,434 --> 00:01:57,820
Belki Dr'a sormalısın
sana fazladan biraz vermesi için

17
00:01:57,920 --> 00:01:58,920
siktir et doktor ve.

18
00:01:59,300 --> 00:02:00,300
Öyle mi?

19
00:02:01,074 --> 00:02:02,074
Değil mi?

20
00:02:03,380 --> 00:02:05,060
Uyumayacağım
hiç ayrılmakla.

21
00:02:18,290 --> 00:02:19,340
Gidebilirsin.

22
00:02:20,025 --> 00:02:21,500
Artık gelip beni ziyaret edebilirsiniz.

23
00:02:23,360 --> 00:02:24,360
Zamanın geldiğinde.

24
00:02:27,501 --> 00:02:28,501
Benim gibi.

25
00:02:30,050 --> 00:02:31,190
Neden zincirle tanışmalısınız?

26
00:02:31,370 --> 00:02:32,370
hayır.

27
00:02:33,444 --> 00:02:34,444
Bana ne söylüyorsun

28
00:02:34,520 --> 00:02:36,499
bunu duymak istediğimi sanıyorsun.

29
00:02:37,700 --> 00:02:38,299
Döşeme.

30
00:02:38,630 --> 00:02:39,630
Ben bunu yapmazdım.

31
00:02:40,070 --> 00:02:41,510
Hayır yapmazdım, söz veriyorum.

32
00:02:46,760 --> 00:02:48,170
Yalan söyleme konusunda hiçbir zaman iyi olamadım.

33
00:02:49,610 --> 00:02:51,260
ben her zaman öyleydim
bununla gurur duyuyorum ama

34
00:02:51,470 --> 00:02:54,680
Onu planlarıma dahil etmek
o başarılı ve asla başaramadı

35
00:02:54,680 --> 00:02:55,680
taşıdı.

36
00:02:56,719 --> 00:02:58,280
Derinlerde bir yerde.

37
00:02:59,990 --> 00:03:00,990
O biliyor.

38
00:03:01,400 --> 00:03:02,570
Şimdi yol kardeşler.

39
00:03:07,880 --> 00:03:09,110
Beğenmeye hoş geldiniz.

40
00:03:09,980 --> 00:03:11,210
Kırıklar için bir ev

41
00:03:11,364 --> 00:03:12,439
lastik.

42
00:03:13,661 --> 00:03:15,080
Üzgün ​​ve acı çekiyor.

43
00:03:16,773 --> 00:03:21,890
En son kayıp ya da unutulmuş çağlardasın
ondörtten yirmiikiye kadar endişelenme

44
00:03:22,010 --> 00:03:23,010
İyi olacağım.

45
00:03:32,305 --> 00:03:33,305
İle.

46
00:03:34,400 --> 00:03:36,170
Havuzlu otuz altı yataklı

47
00:03:36,381 --> 00:03:37,037
sauna

48
00:03:37,250 --> 00:03:42,140
tüm ihtiyaçlarınız için özel eczane
peyzajlı alanlar ve bir duygu doktoru

49
00:03:42,140 --> 00:03:42,710
senin için.

50
00:03:43,040 --> 00:03:44,040
Hepsi içinde yer alıyor.

51
00:03:44,360 --> 00:03:45,360
Kuzey Oregon.

52
00:03:45,818 --> 00:03:48,710
Biz uzmanlaştık.

53
00:03:50,570 --> 00:03:51,800
Gerçekten berbat.

54
00:03:57,620 --> 00:03:59,030
Sınır çizgisinin renkleri.

55
00:04:01,490 --> 00:04:03,110
Remix ve anoreksikler.

56
00:04:04,257 --> 00:04:05,930
Depresifler ve intiharlar.

57
00:04:07,168 --> 00:04:09,620
Yaptım ve vurguladım.

58
00:04:12,950 --> 00:04:16,499
Onun için birkaç boşluk
yudumlarken benim için bir çift huzur.

59
00:04:16,907 --> 00:04:19,459
Senin acın bu
iyi doktor yolu ama

60
00:04:19,730 --> 00:04:21,050
ince baskıyı okudun mu?

61
00:04:21,597 --> 00:04:22,640
Uyarılar.

62
00:04:24,049 --> 00:04:24,290
Ana Sayfa

63
00:04:24,448 --> 00:04:25,448
çok.

64
00:04:26,030 --> 00:04:27,260
Asla geçmiyor.

65
00:04:31,795 --> 00:04:32,795
Uzun.

66
00:04:34,220 --> 00:04:35,220
Neredeyse bir yıl.

67
00:04:36,499 --> 00:04:37,520
Paul'dan uzak olmalı

68
00:04:37,700 --> 00:04:38,180
elbette

69
00:04:38,390 --> 00:04:39,390
anladım.

70
00:04:39,500 --> 00:04:40,070
Annem.

71
00:04:40,430 --> 00:04:44,236
Biraz fazla heyecanlanıyor biliyorsun
beni tedirgin ediyor evet anneler çoktur.

72
00:04:44,748 --> 00:04:45,748
İyi olmak için almaya gittim.

73
00:04:50,060 --> 00:04:51,380
Biz aslında buyuz.

74
00:04:52,550 --> 00:04:55,640
Güzel olan kız
ama aklı kırık.

75
00:04:56,272 --> 00:04:58,430
Damarlarında zehir olan çocuk.

76
00:04:59,120 --> 00:05:01,190
Genç bir adam
yüreğinde öfke.

77
00:05:02,060 --> 00:05:03,060
Bir bende.

78
00:05:03,293 --> 00:05:03,800
Kız

79
00:05:03,920 --> 00:05:05,180
hayaletler tarafından perili.

80
00:05:06,200 --> 00:05:07,940
Nedenini sakla
yetişkinleri nerede görebilirim

81
00:05:08,210 --> 00:05:08,840
duvara bak.

82
00:05:09,170 --> 00:05:10,170
Sadece bir soru.

83
00:05:10,553 --> 00:05:11,553
İstediğiniz.

84
00:05:11,603 --> 00:05:12,603
Artık anladığını biliyorum.

85
00:05:21,768 --> 00:05:23,120
İyi ki kendimi öldürürdüm.

86
00:05:24,230 --> 00:05:25,230
Tam burada.

87
00:05:25,880 --> 00:05:28,070
Ve ve.

88
00:05:29,420 --> 00:05:30,920
Soru bunun nedeni değil.

89
00:05:31,250 --> 00:05:32,540
Veya nasıl ve ne zaman.

90
00:05:33,470 --> 00:05:34,470
Karar verildi.

91
00:05:34,850 --> 00:05:35,850
Benim için.

92
00:05:37,101 --> 00:05:38,101
İşte babam orada

93
00:05:38,330 --> 00:05:39,103
ya da annesi

94
00:05:39,230 --> 00:05:40,230
lanetlendiler.

95
00:05:41,114 --> 00:05:42,114
Kanımızda.

96
00:05:42,680 --> 00:05:43,064
O aldı.

97
00:05:43,610 --> 00:05:44,610
Bu bizim kaderimiz.

98
00:05:45,560 --> 00:05:49,730
Hepimiz vücutlarımızda mahkum olarak doğarız
ve bundan yalnızca bir kişi kurtulabilir

99
00:05:49,731 --> 00:05:50,869
cümlem

100
00:05:50,990 --> 00:05:51,320
ama

101
00:05:51,530 --> 00:05:53,510
bu çok daha zor
düşündüğünden daha fazla.

102
00:05:55,987 --> 00:05:58,280
Örneğin tek kullanımlık tıraş bıçağı.

103
00:05:59,709 --> 00:06:00,890
Kesiciler enstrüman

104
00:06:01,164 --> 00:06:02,210
birlikte dikkat edin.

105
00:06:02,840 --> 00:06:03,840
Çok fazla kan.

106
00:06:04,100 --> 00:06:05,180
Gerçek bir hasar yok.

107
00:06:07,280 --> 00:06:08,280
Zaman.

108
00:06:09,203 --> 00:06:10,427
Senin doğru mu?

109
00:06:12,170 --> 00:06:14,960
Kanamanın çıkması çok zaman alır
düşündüğünüzden daha uzun.

110
00:06:16,640 --> 00:06:17,817
Bakın bir tane yaratabilirim.

111
00:06:19,412 --> 00:06:20,412
Çok fazla kan

112
00:06:20,622 --> 00:06:21,622
drama.

113
00:06:22,792 --> 00:06:26,300
Bunların hepsi yapmadığımı göstermek içindi
gitmek istedim, kurtarılmak istedim.

114
00:06:27,530 --> 00:06:30,920
acınmak istiyorum
şehit anlaşıldı.

115
00:06:32,450 --> 00:06:33,020
Belki sadece

116
00:06:33,230 --> 00:06:34,230
sevdim.

117
00:06:42,468 --> 00:06:43,468
Bu sefer.

118
00:06:45,200 --> 00:06:46,250
Sadece ölmek istiyorum.

119
00:06:48,350 --> 00:06:49,350
Bitirdim.

120
00:07:23,720 --> 00:07:24,720
Ne zaman başladın?

121
00:07:31,400 --> 00:07:32,660
Kendimi kapatmaya çalıştım.

122
00:07:33,800 --> 00:07:34,800
Geçen sene.

123
00:07:35,630 --> 00:07:36,229
Ama benim bir

124
00:07:36,471 --> 00:07:37,471
değişiklik.

125
00:07:39,504 --> 00:07:40,880
Çoğu kişi mezun olamıyor.

126
00:07:41,810 --> 00:07:42,810
Bana öyle söylendi.

127
00:07:45,740 --> 00:07:46,740
Bunun için üzgünüm.

128
00:07:47,180 --> 00:07:48,180
Olma.

129
00:07:48,650 --> 00:07:50,229
Annem için demek istiyorum

130
00:07:50,511 --> 00:07:51,511
gerçekten.

131
00:07:51,740 --> 00:07:52,740
Onu becerdim.

132
00:07:54,335 --> 00:07:56,330
Ağlamalar her
bana baktığı zamanlar.

133
00:07:57,950 --> 00:08:00,380
Yapmaya bile çalışmıyor
dokuza kadar sakla onu artık

134
00:08:00,500 --> 00:08:04,520
her şey öyleymiş gibi davranmaya çalışıyor
normal ve bunu gözlerinde görebiliyorum

135
00:08:04,790 --> 00:08:05,450
öyle değil

136
00:08:05,720 --> 00:08:07,360
annenin gözleri
en kötü kabuslardan.

137
00:08:08,059 --> 00:08:09,059
The.

138
00:08:09,260 --> 00:08:10,260
Ben.

139
00:08:11,529 --> 00:08:12,529
Severim.

140
00:08:12,710 --> 00:08:15,051
Şairiniz için dua edin veya

141
00:08:15,290 --> 00:08:16,290
felsefe.

142
00:08:16,679 --> 00:08:17,679
Kesinlikle.

143
00:08:18,050 --> 00:08:18,380
Sen.

144
00:08:18,800 --> 00:08:20,030
Bir filozofun kızı.

145
00:08:20,849 --> 00:08:23,240
Çok fazla düşünüyorum
bunu bana doktorlar söyledi.

146
00:08:26,090 --> 00:08:27,090
Burada ne yapacağız?

147
00:08:28,370 --> 00:08:29,510
Sakinleştirici terapi.

148
00:08:30,710 --> 00:08:31,710
Nefes almak.

149
00:08:32,900 --> 00:08:34,610
Doğru konuşmak iyidir evet.

150
00:08:35,630 --> 00:08:37,940
konuşmayı düşünüyorum
vidalar kadar.

151
00:08:38,300 --> 00:08:39,300
Belki.

152
00:08:39,740 --> 00:08:42,290
Toksinler yapıyorum
On bir yaşındaydım.

153
00:08:42,950 --> 00:08:45,020
Kaydettiğim ilerlemeye bakın.

154
00:08:46,552 --> 00:08:47,552
İşaret.

155
00:09:22,612 --> 00:09:25,280
Yeterli zaman harcadım
can evi her şeyi öğrenirsin.

156
00:09:26,472 --> 00:09:29,750
Güvenlik dahil
eczanenin kodunu girin.

157
00:09:54,645 --> 00:10:00,200
Hm.

158
00:10:12,740 --> 00:10:13,740
Uyumaya geri dön.

159
00:10:19,458 --> 00:10:21,888
Ne zaman söylediğimi hatırla
yalan söyleme konusunda iyi değildim.

160
00:10:22,968 --> 00:10:25,091
Yalan söylüyor olabilirim.

161
00:10:34,158 --> 00:10:36,678
Doktorlar ortada
çağlar boyunca insanların kanını akıtıyordu.

162
00:10:37,428 --> 00:10:38,708
bunu biliyorsun
bunu öyle düşünmüştü.

163
00:10:39,228 --> 00:10:41,328
Bir hastayı kesmek ve ve
buna inanmalarına izin vermek

164
00:10:41,538 --> 00:10:42,138
yapabilirlerdi

165
00:10:42,378 --> 00:10:44,058
hastalığı onlardan çıkarın.

166
00:10:44,695 --> 00:10:45,978
Bir bakıma düşünüyorum.

167
00:10:47,330 --> 00:10:48,330
Yapmaya çalıştığımda.

168
00:10:50,100 --> 00:10:51,228
İlk kesimi ben yaptım.

169
00:10:52,458 --> 00:10:54,558
Neredeyse hissedebiliyordum.

170
00:10:55,042 --> 00:10:55,668
Yanlış

171
00:10:55,818 --> 00:10:56,818
olmak.

172
00:10:57,228 --> 00:10:58,458
İçimden emildi.

173
00:10:59,838 --> 00:11:00,838
Doğal olarak hissedildi

174
00:11:01,008 --> 00:11:02,008
merhaba.

175
00:11:04,938 --> 00:11:05,236
bu

176
00:11:05,503 --> 00:11:09,288
filme direnmek zor olsa gerek ama biz
bunun tıpkı diğer taslaklar gibi olduğunu biliyorum.

177
00:11:09,802 --> 00:11:13,938
Yıllardır peşindeydim
en yüksek asla aynı olmadı tüm rahatlama

178
00:11:14,238 --> 00:11:15,238
evet bu doğru.

179
00:11:15,525 --> 00:11:15,697
Kime

180
00:11:15,808 --> 00:11:16,808
başarısız.

181
00:11:17,212 --> 00:11:18,533
Başka bir şey
paylaşmak istersiniz.

182
00:11:22,038 --> 00:11:22,458
Ah güzel.

183
00:11:22,848 --> 00:11:24,768
Kendine eğlenceli bir kes ben
iyi olduğunu söyleyemem

184
00:11:24,888 --> 00:11:26,118
onu rahat bırak.

185
00:11:27,648 --> 00:11:29,388
Seni bağlıyor mu?
Chad'i dolduracak ayakkabılar.

186
00:11:29,988 --> 00:11:32,327
Biz çatışmacı değiliz
tedavi edici veya.

187
00:11:32,628 --> 00:11:34,069
Başkalarına kendiniz gibi davranın.

188
00:11:35,898 --> 00:11:39,408
Matematik ishali
gerçek bir hastalık han sekmesi.

189
00:11:40,008 --> 00:11:40,488
Yeter

190
00:11:40,608 --> 00:11:41,608
herkese yeter.

191
00:11:41,778 --> 00:11:42,198
Jane.

192
00:11:42,708 --> 00:11:43,708
Yapmanı istemiyorum.

193
00:11:43,786 --> 00:11:44,786
Bilmek.

194
00:11:45,206 --> 00:11:49,518
Söyleyecek olumlu bir şey düşünebiliyorum
şu anda çok güçlü olduğunu unutma

195
00:11:49,518 --> 00:11:50,808
burada herhangi bir şey var.

196
00:11:55,518 --> 00:11:56,518
Tamam aşkım.

197
00:11:58,788 --> 00:11:59,788
Ben bir planlamacıyım.

198
00:12:01,250 --> 00:12:02,688
Eğer ne olduğunu göremiyorsam
önümde ben

199
00:12:02,920 --> 00:12:04,368
olan bokumu kaybet.

200
00:12:05,478 --> 00:12:06,798
Muhtemelen satın alacağım, buradayım.

201
00:12:08,418 --> 00:12:11,748
Hayat plan yapmak imkansızdır
Sürekli aklımı kaybediyorum.

202
00:12:14,661 --> 00:12:16,188
bir aileden geliyorum

203
00:12:16,398 --> 00:12:17,628
intiharların.

204
00:12:19,098 --> 00:12:20,118
büyükannem

205
00:12:20,418 --> 00:12:21,418
babam.

206
00:12:22,818 --> 00:12:23,818
Ben yok.

207
00:12:25,698 --> 00:12:26,698
Buna ihtiyacımız yok.

208
00:12:26,928 --> 00:12:28,698
Bunlardan herhangi birini bil
bir sese ihtiyacın var.

209
00:12:29,958 --> 00:12:31,608
Başladığımda
bu geceki uçak.

210
00:12:32,956 --> 00:12:34,038
Eve asla varamayacak.

211
00:12:36,108 --> 00:12:37,158
Vücudum yapacak ama.

212
00:12:37,878 --> 00:12:38,878
The.

213
00:12:38,958 --> 00:12:42,018
Benim bir parçam benim
gerekirse ruhum

214
00:12:42,165 --> 00:12:43,165
hayır.

215
00:12:44,440 --> 00:12:47,328
Işıklar söndüğünde ve.

216
00:12:47,658 --> 00:12:49,102
Herkes uykuya dalıyor.

217
00:12:50,012 --> 00:12:50,276
Açık.

218
00:12:50,598 --> 00:12:51,598
Emniyet kemerim.

219
00:12:53,122 --> 00:12:54,708
Laboratuvara doğru yol alıyorum.

220
00:12:56,328 --> 00:12:57,648
Bir avuç unutkanlık.

221
00:12:58,728 --> 00:12:59,728
Sadece.

222
00:13:00,528 --> 00:13:01,008
Uyku

223
00:13:01,308 --> 00:13:02,308
aracılığıyla.

224
00:13:03,288 --> 00:13:04,288
J.

225
00:13:06,288 --> 00:13:08,968
Tamam oldu çünkü
Son şansın olan bir şey söylemek istiyorum.

226
00:13:13,398 --> 00:13:14,398
Evet.

227
00:13:19,668 --> 00:13:21,108
Yüzlerinizi özleyeceğim.

228
00:13:23,178 --> 00:13:24,178
Beni kurtardılar.

229
00:13:24,618 --> 00:13:25,618
Bir kereden fazla.

230
00:13:26,718 --> 00:13:27,718
Bunun için.

231
00:13:28,518 --> 00:13:29,628
Sonsuza kadar minnettarım

232
00:13:29,808 --> 00:13:30,808
ama.

233
00:13:31,308 --> 00:13:32,898
asla istemiyorum
tekrar burada olmak.

234
00:13:34,488 --> 00:13:37,428
Ve bu yapmadığım anlamına gelmiyor
Sizleri tekrar görmek istiyorum, sadece.

235
00:13:39,828 --> 00:13:40,338
Hayır

236
00:13:40,518 --> 00:13:41,518
burada.

237
00:13:47,238 --> 00:13:48,441
Bir oda alın hanımlar.

238
00:13:48,798 --> 00:13:49,798
Jack.

239
00:13:51,288 --> 00:13:52,288
Ah.

240
00:13:54,980 --> 00:13:57,708
Hayır hayır hayır orada olacağım.

241
00:13:58,486 --> 00:13:58,938
Spor.

242
00:13:59,387 --> 00:13:59,868
Anne.

243
00:14:00,198 --> 00:14:02,448
Lütfen beni seçme
yukarı sadece bir uber alacağım

244
00:14:02,628 --> 00:14:03,167
veya

245
00:14:03,318 --> 00:14:03,588
sadece

246
00:14:03,737 --> 00:14:05,138
artık tartışmayın denildi

247
00:14:05,344 --> 00:14:06,801
ya da Newark'a gitmek güvenli değil.

248
00:14:08,188 --> 00:14:09,188
Harika vakit geçirdim.

249
00:14:09,252 --> 00:14:09,800
Planla

250
00:14:09,921 --> 00:14:10,921
New York'ta.

251
00:14:12,048 --> 00:14:12,768
Bunu hatırlıyorsun

252
00:14:12,948 --> 00:14:13,948
tesadüf.

253
00:14:14,328 --> 00:14:16,008
Dondurulmuş sıcak çikolata
yine de seninle.

254
00:14:23,535 --> 00:14:24,535
Onun.

255
00:14:25,368 --> 00:14:27,378
Benim hatam anne.

256
00:14:28,525 --> 00:14:31,818
Sen sadece bana karşı iyi ol
bana karşı her zaman iyi oldun

257
00:14:31,998 --> 00:14:32,208
ben.

258
00:14:32,838 --> 00:14:35,748
İşe yaramaz ve bir o kadar da işe yaramaz

259
00:14:35,931 --> 00:14:37,278
aynı yer.

260
00:14:37,912 --> 00:14:38,121
İle.

261
00:14:38,509 --> 00:14:39,509
Alarak.

262
00:14:40,369 --> 00:14:40,728
Lütfen.

263
00:14:41,117 --> 00:14:42,117
Şimdi.

264
00:14:42,198 --> 00:14:42,648
Ama

265
00:14:42,768 --> 00:14:43,768
Seni tanıyorum.

266
00:14:44,629 --> 00:14:45,648
Bunu her zaman hatırla.

267
00:14:46,728 --> 00:14:47,728
Yapayım.

268
00:14:50,781 --> 00:14:53,658
anneminkine baktım
gözler bu sabah bilerek

269
00:14:53,868 --> 00:14:58,308
ona yapmak üzere olduğum şey şu olurdu
bana yaptığından çok daha kötü.

270
00:14:59,448 --> 00:15:03,528
Babamı düşündüm ve
beni terk ettiğin için narsist.

271
00:15:04,909 --> 00:15:06,678
Karşımda gördüğüm bu kız.

272
00:15:08,748 --> 00:15:10,008
Onu anlıyor.

273
00:15:11,208 --> 00:15:13,518
Ve yine de acı varsa.

274
00:15:14,088 --> 00:15:15,228
Şimdi hissediyorum.

275
00:15:15,621 --> 00:15:16,728
O da öyle hissetti.

276
00:15:17,928 --> 00:15:24,100
Sonra.

277
00:15:54,001 --> 00:15:55,001
bir şeydi.

278
00:15:55,207 --> 00:15:56,207
Neler oluyor?

279
00:16:15,428 --> 00:16:16,758
Crossfit ödeme yapıyor

280
00:16:16,968 --> 00:16:17,986
bu.

281
00:16:19,155 --> 00:16:20,155
O.

282
00:16:21,498 --> 00:16:22,158
üzgünüm

283
00:16:22,338 --> 00:16:23,338
yeni nişanlandık.

284
00:16:26,441 --> 00:16:27,441
O.

285
00:16:27,738 --> 00:16:29,898
Bu onun ağzıydı
ama sıfırlamak zorunda kaldım.

286
00:16:30,258 --> 00:16:31,258
Konuşmacılar.

287
00:16:35,088 --> 00:16:36,168
Çok fazla cep var.

288
00:16:36,940 --> 00:16:37,940
Hakkında.

289
00:16:38,028 --> 00:16:38,568
Ceket.

290
00:16:38,868 --> 00:16:39,868
Evleniyorduk.

291
00:16:40,368 --> 00:16:41,478
Bir dağın zirvesinde.

292
00:16:41,950 --> 00:16:42,950
Yeni yıl meselesi.

293
00:16:43,848 --> 00:16:45,002
Kulağa hoş geliyor.

294
00:16:45,807 --> 00:16:47,028
Fermuarlar açık.

295
00:16:52,278 --> 00:16:52,608
Vay.

296
00:16:53,079 --> 00:16:54,079
Başka ne var bilmiyorum.

297
00:16:57,555 --> 00:16:58,555
Sorun şu ki.

298
00:16:59,268 --> 00:17:00,268
En hafif spor.

299
00:17:06,108 --> 00:17:07,108
Bol zaman.

300
00:17:07,368 --> 00:17:07,670
Lütfen bekleyin

301
00:17:07,833 --> 00:17:09,138
yapamam

302
00:17:09,258 --> 00:17:10,258
bunu mu kastediyorsun?

303
00:17:15,400 --> 00:17:18,527
Her şey yolunda.

304
00:17:22,188 --> 00:17:23,235
Hatları tutuyorum.

305
00:17:30,052 --> 00:17:31,052
Anahtarlarımı buldum.

306
00:17:59,928 --> 00:18:14,213
Ve.

307
00:18:17,088 --> 00:18:17,548
Merhaba doktor

308
00:18:17,750 --> 00:18:18,144
doktor

309
00:18:18,415 --> 00:18:19,475
Jane, bir durumum var.

310
00:18:19,788 --> 00:18:20,026
Beğenmek.

311
00:18:20,327 --> 00:18:21,327
Taşıdım

312
00:18:21,363 --> 00:18:24,978
sen öyle olduğunu öne sürerken benimle
bir şey yapmayı planlamak doğru

313
00:18:24,978 --> 00:18:27,468
uyuyamayacağınız karakterler
ben orada olmadığımda bunu biliyorsun.

314
00:18:27,979 --> 00:18:31,019
Neden ona bunu sormuyorsun?
uyuyamadığın konusunda söylediklerin doğru

315
00:18:31,043 --> 00:18:32,683
tutmaya çalışıyorsun
Cara'dan ayrılmalarını.

316
00:18:33,468 --> 00:18:34,468
Tamam tamam.

317
00:18:35,449 --> 00:18:35,687
ben

318
00:18:35,838 --> 00:18:36,838
beklemeni istiyorum.

319
00:18:37,007 --> 00:18:37,098
için

320
00:18:37,221 --> 00:18:39,421
bence konuşmalıyız
eve uçmadan önce kişi

321
00:18:39,588 --> 00:18:39,918
bu

322
00:18:40,040 --> 00:18:42,048
Dr. keşke ben olsaydım
acaba bırakabilir miyim?

323
00:18:42,468 --> 00:18:45,308
Bu Cara, onun nasıl biri olduğunu biliyorsun
onun aklı yerinde değil o bir

324
00:18:45,408 --> 00:18:48,768
o yaşıyor o kompulsif bir yalancı
gitmemi istemiyor çünkü.

325
00:18:49,938 --> 00:18:50,938
Kendini.

326
00:18:51,768 --> 00:18:58,218
Alice.

327
00:18:59,448 --> 00:19:00,600
BEN

328
00:19:00,738 --> 00:19:01,738
doktor ben benim.

329
00:19:01,962 --> 00:19:02,962
The.

330
00:19:03,024 --> 00:19:03,575
BEN

331
00:19:03,679 --> 00:19:04,679
gitmeliyim.

332
00:19:05,118 --> 00:19:06,118
En ufak bir sporla.

333
00:19:42,798 --> 00:19:43,798
Yüksek sesle gülmek.

334
00:19:55,458 --> 00:19:56,458
Her şey yolunda mı?

335
00:20:03,678 --> 00:20:04,008
vay be

336
00:20:04,189 --> 00:20:05,568
burada ne yapıyorsun?

337
00:20:06,648 --> 00:20:09,249
Daha iyi bir soru sen nesin
Burada burası erkekler tuvaleti.

338
00:20:10,060 --> 00:20:11,060
Tanrı gibi.

339
00:20:12,168 --> 00:20:13,168
Aman Tanrım.

340
00:20:13,248 --> 00:20:14,248
Hey bak.

341
00:20:16,863 --> 00:20:17,863
Teşekkür ederim.

342
00:20:18,602 --> 00:20:19,602
Evet.

343
00:20:24,570 --> 00:20:25,570
Hey.

344
00:20:26,732 --> 00:20:27,732
Git.

345
00:20:28,772 --> 00:20:30,093
bak yoksa
yalnız kalmak istiyorum

346
00:20:30,272 --> 00:20:32,222
şu anda tamamen yapabilirim
sana eşlik ederim.

347
00:20:33,152 --> 00:20:34,152
Noel bir.

348
00:20:34,742 --> 00:20:35,762
Yılın korkunç zamanı.

349
00:20:37,892 --> 00:20:38,892
Teşekkür ederim.

350
00:20:41,288 --> 00:20:42,288
Tatlı.

351
00:20:48,662 --> 00:20:48,932
İş.

352
00:20:49,322 --> 00:20:50,322
İş yerinde.

353
00:20:51,332 --> 00:20:52,332
İkisinden biri.

354
00:20:53,520 --> 00:20:55,082
Sonraki kırk beş dakika.

355
00:20:55,712 --> 00:20:56,712
Tatil.

356
00:21:10,802 --> 00:21:11,802
Tatlı çocuklar geri döndü.

357
00:21:15,414 --> 00:21:15,623
Ah.

358
00:21:16,382 --> 00:21:17,463
Aslında o kadar da tatlı değilim

359
00:21:17,552 --> 00:21:18,552
yani.

360
00:21:21,572 --> 00:21:22,572
Gerçekten mi.

361
00:21:23,342 --> 00:21:24,342
Gerçekten git.

362
00:21:24,392 --> 00:21:25,022
denedin mi

363
00:21:25,134 --> 00:21:25,434
istiyorsun

364
00:21:25,562 --> 00:21:27,058
ah hayır ben iyiyim, her zamanki gibi ben.

365
00:21:29,072 --> 00:21:30,072
Gecikmiş miyiz?

366
00:21:30,632 --> 00:21:31,652
Kırk beş dakika.

367
00:21:33,752 --> 00:21:35,852
Tanrım, biliyorsun ki biz
buradan çıkamayacak bile.

368
00:21:36,722 --> 00:21:38,102
Çalacak
yeni yıllarda önce.

369
00:21:40,130 --> 00:21:41,130
Ah dostum.

370
00:21:43,535 --> 00:21:44,535
Tamamen kaçırıyorum.

371
00:21:48,934 --> 00:21:49,934
Yanlış bir şey söyle.

372
00:21:50,363 --> 00:21:50,818
Sadece sen

373
00:21:51,062 --> 00:21:52,062
için.

374
00:21:54,382 --> 00:21:55,382
Evet evet.

375
00:21:56,179 --> 00:21:56,469
Evet.

376
00:21:56,822 --> 00:21:57,822
Aman tanrım

377
00:21:57,872 --> 00:21:58,262
yani

378
00:21:58,382 --> 00:21:59,382
utanç verici.

379
00:22:00,182 --> 00:22:01,182
Bir toz hepsi olurdu.

380
00:22:01,982 --> 00:22:02,611
Takdir etmiyorum.

381
00:22:03,000 --> 00:22:04,000
İyi.

382
00:22:10,772 --> 00:22:11,772
Ben bir Paul'um.

383
00:22:13,291 --> 00:22:14,291
O.

384
00:22:17,552 --> 00:22:18,552
Jane.

385
00:22:18,752 --> 00:22:19,752
Teselli.

386
00:22:20,192 --> 00:22:21,482
Merhaba Jane teselli.

387
00:22:26,251 --> 00:22:29,789
Hakkını kırdılar, evlendiler ve
o tenis büyüklerinden çok fazla vardı, o yüzden öyleyim.

388
00:22:30,662 --> 00:22:30,911
Tahmin ediyorum.

389
00:22:31,323 --> 00:22:32,522
Ne olursa olsun ya da hayır ben iyiyim

390
00:22:32,732 --> 00:22:33,732
tamam.

391
00:22:43,866 --> 00:22:44,866
Seçim.

392
00:23:00,132 --> 00:23:01,132
Oluyor.

393
00:23:17,282 --> 00:23:18,282
Bu çok tuhaf değil mi

394
00:23:18,332 --> 00:23:19,332
bu.

395
00:23:19,896 --> 00:23:20,896
Sürücüler.

396
00:23:21,811 --> 00:23:22,811
Kendim.

397
00:23:22,952 --> 00:23:23,972
Gideceğini söyledi.

398
00:23:24,752 --> 00:23:25,752
Aşağı.

399
00:23:26,556 --> 00:23:28,022
Mükemmel cevap.

400
00:23:29,309 --> 00:23:32,222
Hadi şunu söyleyelim rasyonel olan şey mi?
gerçekleşecek olan önseziler.

401
00:23:32,642 --> 00:23:33,092
St.

402
00:23:33,512 --> 00:23:35,431
inanmıyorum
tesadüfler kendim ama.

403
00:23:36,392 --> 00:23:37,392
Sadece kader.

404
00:23:37,503 --> 00:23:38,503
Ben de değil.

405
00:23:39,413 --> 00:23:40,694
Gidiyor musun?
Noel için evde.

406
00:23:43,592 --> 00:23:44,797
Heyecanlıyım biliyorum.

407
00:23:45,148 --> 00:23:46,148
Am.

408
00:23:47,042 --> 00:23:48,042
Kar yağacağını sanıyorsun.

409
00:23:48,995 --> 00:23:49,995
Yardım etme.

410
00:23:51,572 --> 00:23:52,572
Tanrım.

411
00:23:53,193 --> 00:23:54,193
Bunları sana söylüyorum.

412
00:23:54,693 --> 00:23:58,052
Fırtına sistemleri yoktu
fosil yakıtları yakmaya başlamadan önce

413
00:23:58,325 --> 00:24:00,152
inandığın kişi
küresel ısınma hakkı.

414
00:24:00,902 --> 00:24:02,192
Ve ben de yapıyorum.

415
00:24:02,732 --> 00:24:05,367
Bunun olacağını bilmiyorum
beni etkiliyor, bilmiyorum.

416
00:24:05,732 --> 00:24:08,492
Bütün düşünceyi aşmanın bir yolu olurdu
bir grup torun sahneye çıkıyor.

417
00:24:08,942 --> 00:24:10,382
Bu parçayı ve kutuyu yeni okudum.

418
00:24:10,892 --> 00:24:11,312
Dedi.

419
00:24:11,612 --> 00:24:14,432
Yirmi elli yazda
Eugene, Nevada'daki yazları sever.

420
00:24:15,212 --> 00:24:16,212
İsa.

421
00:24:16,586 --> 00:24:18,452
Hayatımızla ilgili şeyler söylüyor.

422
00:24:19,592 --> 00:24:20,592
Olacağım.

423
00:24:21,151 --> 00:24:22,151
O zamana kadar elli altı.

424
00:24:22,742 --> 00:24:23,742
Senden ne haber.

425
00:24:27,392 --> 00:24:28,392
Missouri.

426
00:24:29,252 --> 00:24:30,992
Gerçekten çok naziksin ama ben sadece.

427
00:24:31,832 --> 00:24:32,832
Çok yorgunum.

428
00:24:35,727 --> 00:24:36,752
Ağustos her şey yolunda.

429
00:24:37,472 --> 00:24:38,550
Biraz fazla almana izin veriyorum.

430
00:25:22,502 --> 00:25:23,502
Yıl Paul.

431
00:25:24,782 --> 00:25:28,412
Korkarım ki ne olduğunu gördüğünde
bir şeyle ilgin olduğunu düşünüyorsun

432
00:25:28,412 --> 00:25:30,521
o ve sana ihtiyacım yok
yapmadığını biliyorum.

433
00:25:31,592 --> 00:25:35,642
Sadece buna sevindiğimi bilmeni istedim.
son kişi olan sen miydin

434
00:25:35,642 --> 00:25:36,662
Hiç konuştum.

435
00:25:37,442 --> 00:25:39,002
gerçekten naziktin

436
00:25:39,212 --> 00:25:39,632
ve

437
00:25:39,932 --> 00:25:41,432
umarım bir hayat yaşarsın

438
00:25:41,666 --> 00:25:42,872
hak ettiğin kadar iyi.

439
00:25:45,032 --> 00:25:46,032
Jane.

440
00:26:06,872 --> 00:26:27,030
Gibi.

441
00:28:04,202 --> 00:28:07,532
Bir saniye bekleyin, göz gezdirin
ikincisi hemen polise haber veriyor.

442
00:30:29,384 --> 00:30:30,384
Onun.

443
00:35:06,527 --> 00:35:07,527
Kaburgalar.

444
00:36:37,425 --> 00:36:39,854
Fıstık torbası
simit güç çubuğu

445
00:36:40,035 --> 00:36:41,654
dörtte üçü
bir şişe su.

446
00:36:42,702 --> 00:36:43,904
İsviçre çakısı

447
00:36:44,144 --> 00:36:44,653
eşarplar

448
00:36:44,894 --> 00:36:46,544
eldivenler fenerler işe yaramaz.

449
00:36:57,045 --> 00:36:58,045
Mahvolmuşlar.

450
00:39:37,846 --> 00:39:37,938
öyle mi

451
00:39:38,053 --> 00:39:39,053
bu tanıdığın biri.

452
00:39:41,325 --> 00:39:42,674
Göçü kazıyor olmalısın.

453
00:39:45,800 --> 00:39:46,364
bak

454
00:39:46,634 --> 00:39:47,024
o.

455
00:39:47,354 --> 00:39:48,354
O öldü.

456
00:39:49,304 --> 00:39:50,304
O var.

457
00:39:50,564 --> 00:39:51,564
Anladı.

458
00:39:51,662 --> 00:39:52,662
Kaldırıyoruz.

459
00:39:52,844 --> 00:39:53,844
Tamam aşkım.

460
00:39:54,044 --> 00:39:55,044
İşte bu.

461
00:39:55,200 --> 00:39:57,134
Adı Margaret.

462
00:39:59,812 --> 00:40:01,064
Dağda evlenmek

463
00:40:01,334 --> 00:40:01,664
tamam.

464
00:40:01,994 --> 00:40:03,764
Nişanlısı var
Adını bilmiyorum.

465
00:40:06,248 --> 00:40:07,528
Gerçekten istiyordu.

466
00:40:07,843 --> 00:40:08,384
Bak öyle yap

467
00:40:08,564 --> 00:40:09,564
ben de öyle.

468
00:40:10,184 --> 00:40:10,394
Tamam.

469
00:40:10,784 --> 00:40:11,784
Sen de öyle.

470
00:40:12,614 --> 00:40:13,754
Gerçek şu ki.

471
00:40:14,957 --> 00:40:15,824
Margaret öldü

472
00:40:15,944 --> 00:40:16,944
Yeşim.

473
00:40:18,914 --> 00:40:19,214
Peki.

474
00:40:19,664 --> 00:40:22,184
Bu konuda yapabileceğimiz şey bu değil
yarın yarım metrenin altında olacak

475
00:40:22,364 --> 00:40:22,783
kar.

476
00:40:23,294 --> 00:40:24,764
tamam yapabileceğimiz hiçbir şey yok

477
00:40:25,004 --> 00:40:25,845
bunu değiştirmek

478
00:40:26,023 --> 00:40:28,454
durumda gidip öğreneceğiz
birlikte kalmalıyız.

479
00:40:30,096 --> 00:40:31,096
Burada ölmem sorun değil.

480
00:40:32,776 --> 00:40:33,776
Bu bir bok.

481
00:40:34,699 --> 00:40:34,966
Diyor.

482
00:40:35,566 --> 00:40:36,856
Dinle, tek bir kuralım var.

483
00:40:37,156 --> 00:40:37,606
Tamam aşkım.

484
00:40:37,936 --> 00:40:38,116
Bu

485
00:40:38,266 --> 00:40:39,286
drama değil

486
00:40:39,466 --> 00:40:40,466
drama yapmaz.

487
00:40:40,786 --> 00:40:41,806
Ağlayamayız

488
00:40:42,046 --> 00:40:43,936
çünkü duygularımız incindi.

489
00:40:44,266 --> 00:40:45,386
Bazı şeyleri düzeltemezsin

490
00:40:45,646 --> 00:40:47,356
garip öldü ve biz yaşıyoruz

491
00:40:47,536 --> 00:40:48,553
ağlayamayız çünkü

492
00:40:48,706 --> 00:40:50,026
monte edilmeyeceğim.

493
00:40:50,386 --> 00:40:50,926
tamam

494
00:40:51,300 --> 00:40:53,146
ve biz asla
ailemizi tekrar gör.

495
00:40:53,686 --> 00:40:54,376
Belki o bir

496
00:40:54,496 --> 00:40:56,017
belki o bir
senden daha iyi bir insan.

497
00:40:56,236 --> 00:40:58,726
Tamam belki o değildi ben yapmıyorum
biliyorum ve dürüstçe şu anda

498
00:40:58,936 --> 00:40:59,596
buradayım

499
00:40:59,746 --> 00:41:00,746
seninle.

500
00:41:01,426 --> 00:41:02,426
Birlikteydik

501
00:41:02,506 --> 00:41:03,316
ve sana ihtiyacım var

502
00:41:03,466 --> 00:41:04,726
hayatta kalmak için tamam

503
00:41:05,056 --> 00:41:06,056
ve bana ihtiyacın var.

504
00:41:06,946 --> 00:41:07,946
Bana ihtiyacın var.

505
00:41:08,236 --> 00:41:09,236
Tamam aşkım.

506
00:41:09,976 --> 00:41:10,976
Kaldıraç.

507
00:41:11,776 --> 00:41:12,554
Uyumak ya da

508
00:41:12,706 --> 00:41:14,026
geri dön
uçak ve iradeyi al.

509
00:41:28,006 --> 00:41:29,006
O.

510
00:41:34,696 --> 00:41:35,836
Kül.

511
00:41:36,856 --> 00:41:57,015
Gibi.

512
00:42:05,926 --> 00:42:06,926
Koymalı.

513
00:42:17,176 --> 00:42:22,900
Hm.

514
00:43:16,426 --> 00:43:17,426
Burada kalamam.

515
00:43:19,306 --> 00:43:20,026
Hareket etmeliyiz

516
00:43:20,307 --> 00:43:21,678
dağlar.

517
00:43:22,426 --> 00:43:24,187
Kar geldi ve
çok şey kazanacağız.

518
00:43:24,796 --> 00:43:25,796
Gitmek.

519
00:43:30,464 --> 00:43:31,614
Ortaya çıkarmanın yolu.

520
00:43:32,626 --> 00:43:33,626
Bunu biliyorsun.

521
00:43:33,983 --> 00:43:38,206
Ve bundan günler önce olabilir
gelip bunun haftalar sürebileceğini bulmaya geldik.

522
00:43:39,496 --> 00:43:40,156
Belki asla

523
00:43:40,396 --> 00:43:40,816
tamam.

524
00:43:41,296 --> 00:43:42,296
Ölebiliriz.

525
00:43:42,646 --> 00:43:43,646
Burada.

526
00:43:45,199 --> 00:43:46,006
eğer öyleyse sorun yok

527
00:43:46,166 --> 00:43:48,977
burada ölmenin bir sakıncası yok gerçekten
cennete benziyor üzgünüm

528
00:43:49,186 --> 00:43:50,186
ne.

529
00:43:51,016 --> 00:43:54,856
Seni aptal ne dediğimi duydun mu dedim
Burada yemek yemekte sorun yok git seni incittiğimi bil

530
00:43:54,856 --> 00:43:57,016
ne alacağını bil
bir şeyler ve hadi gidelim tamam mı?

531
00:43:58,941 --> 00:43:59,941
Şaka yapıyorsun.

532
00:43:59,986 --> 00:44:00,986
Bir nevi hoşuma gitti.

533
00:44:01,066 --> 00:44:02,296
Dikkat çeken şey

534
00:44:02,446 --> 00:44:05,236
çantayı nereye koymamı istersin
onları sıralayacaksın çünkü eğer öyleyse

535
00:44:05,356 --> 00:44:06,677
üzerine bahse giriyorsun
yanlış yapmak.

536
00:44:06,916 --> 00:44:07,306
Tamam aşkım.

537
00:44:07,876 --> 00:44:08,176
Hayır.

538
00:44:08,476 --> 00:44:10,426
Hayır hayır hayır ayakkabılarını al.

539
00:44:12,376 --> 00:44:13,537
Sadece bir uyku tulumu var

540
00:44:13,576 --> 00:44:14,746
tamam umurumda değil al.

541
00:44:15,295 --> 00:44:19,726
Gerçekten umurumda değil, sadece dışarı çık
Siz seriniz pislik olmayı bırakın.

542
00:44:24,820 --> 00:44:25,820
Ne olduğunu biliyorum.

543
00:44:29,746 --> 00:44:30,746
Kendinize uygun.

544
00:44:31,666 --> 00:44:32,666
Burada hepiniz ölebilirsiniz.

545
00:46:12,346 --> 00:46:13,346
Üzgünüm.

546
00:46:13,816 --> 00:46:15,196
Sorun değil.

547
00:46:16,216 --> 00:46:17,386
Köprünün altında su var.

548
00:46:20,266 --> 00:46:21,266
Bir pislik değil.

549
00:46:22,906 --> 00:46:23,386
Evet peki

550
00:46:23,627 --> 00:46:24,627
bazı iyi inşa edilmiş

551
00:46:24,766 --> 00:46:25,766
sebep.

552
00:46:26,506 --> 00:46:28,067
Gerçekten yapmayacak
bir sonraki bölüm gibi.

553
00:46:29,896 --> 00:46:30,896
Balayı.

554
00:46:33,526 --> 00:46:34,526
Aşağı inmek zorundayız.

555
00:46:37,125 --> 00:46:37,666
Hayır değilim

556
00:46:37,966 --> 00:46:38,386
şimdi bu

557
00:46:38,626 --> 00:46:42,556
tamamen imkansız değirmen komik
gerçekten ölmek isteyen biri için.

558
00:46:43,216 --> 00:46:46,300
O bundan sonra giderken.

559
00:46:49,400 --> 00:46:52,846
Vadiden aşağı inmeliyim, işte bu
Aksi takdirde hedef donarak ölüme neden olur.

560
00:46:53,426 --> 00:46:55,876
biz sadece gidiyoruz
yan yana gidin.

561
00:46:56,181 --> 00:46:57,181
Aşağı tamam.

562
00:46:57,436 --> 00:46:58,436
İşte bu.

563
00:46:58,933 --> 00:46:59,386
Tırmanma.

564
00:46:59,898 --> 00:47:01,306
ABD'yi neyin beklediğini bilin.

565
00:47:01,876 --> 00:47:02,876
Elbette.

566
00:47:03,016 --> 00:47:05,116
Ne bekliyorsun?
bir Noel mucizesi.

567
00:47:07,306 --> 00:47:08,306
Neden.

568
00:47:10,454 --> 00:47:11,454
Biliyor musun.

569
00:47:12,436 --> 00:47:14,396
sana bir tane anlatacağım
inanamayacağınız bir şey.

570
00:47:15,376 --> 00:47:16,376
Sadece ben mi mutlusun?

571
00:47:17,440 --> 00:47:21,519
Saklandığı gibi.

572
00:48:03,200 --> 00:48:04,200
Muhtemelen.

573
00:48:14,746 --> 00:48:15,106
En yakın.

574
00:48:15,749 --> 00:48:17,272
Evet.

575
00:49:42,031 --> 00:49:43,031
Korkun ne?

576
00:49:48,011 --> 00:49:49,011
Su şeyler.

577
00:49:55,799 --> 00:49:56,799
Gidecek başka yer yok.

578
00:49:59,643 --> 00:50:00,643
Sanırım yapabilirsin.

579
00:50:01,045 --> 00:50:02,476
Bu haftada bile
geri dönemeyiz.

580
00:50:03,184 --> 00:50:03,332
Kime

581
00:50:03,558 --> 00:50:04,558
yedekleyin.

582
00:50:06,113 --> 00:50:06,526
Jake.

583
00:50:07,126 --> 00:50:07,426
Jake

584
00:50:07,576 --> 00:50:09,196
bunu yapabilirsin.

585
00:50:09,796 --> 00:50:10,796
Yapabilirsin.

586
00:50:54,328 --> 00:50:56,158
Kahretsin, kahretsin.

587
00:50:57,478 --> 00:50:58,478
Bu asil uçurum.

588
00:50:59,608 --> 00:51:01,348
Daha ileri gidemeyiz.

589
00:51:02,623 --> 00:51:04,183
öyle mi

590
00:51:04,376 --> 00:51:05,376
bir çözüm I.

591
00:51:14,178 --> 00:51:15,178
Hoşuna gitmeyecek.

592
00:51:20,668 --> 00:51:21,668
Güven.

593
00:52:30,807 --> 00:52:31,807
Satranç.

594
00:52:32,998 --> 00:52:33,998
Evet.

595
00:52:35,302 --> 00:52:36,302
O.

596
00:52:40,549 --> 00:52:41,549
Sen.

597
00:52:42,058 --> 00:52:42,478
Tanıştık.

598
00:52:43,003 --> 00:52:44,003
Biliyoruz.

599
00:52:45,028 --> 00:52:45,717
Karakteriniz bir

600
00:52:45,868 --> 00:52:46,868
evet.

601
00:52:47,368 --> 00:52:47,668
Evet

602
00:52:47,848 --> 00:52:48,028
sen

603
00:52:48,148 --> 00:52:49,148
biliyorum.

604
00:52:49,198 --> 00:52:50,998
Evet o dallara çarptım.

605
00:52:53,098 --> 00:52:53,338
Öyleydi.

606
00:52:53,761 --> 00:52:54,761
Yakalanmış.

607
00:52:58,468 --> 00:52:59,468
Kolay.

608
00:52:59,608 --> 00:52:59,752
Öyle.

609
00:53:00,268 --> 00:53:01,268
Cebinden düş.

610
00:53:02,368 --> 00:53:03,368
O senin.

611
00:53:05,399 --> 00:53:06,399
Nedir?

612
00:53:06,478 --> 00:53:07,478
Oksi.

613
00:53:08,128 --> 00:53:09,128
Uyku hapları.

614
00:53:12,838 --> 00:53:13,838
Yeşim.

615
00:53:15,848 --> 00:53:16,848
Bir plan yapın.

616
00:53:21,028 --> 00:53:21,932
Açıkçası ben veya

617
00:53:22,051 --> 00:53:23,051
planla.

618
00:53:24,268 --> 00:53:25,268
Bir çıkış.

619
00:53:26,548 --> 00:53:27,988
ben de öyle
bundan önce kastedilen.

620
00:53:28,588 --> 00:53:29,728
Neden ben olmalıydım?

621
00:53:31,019 --> 00:53:32,059
Bunların çoğu sende kaldı

622
00:53:32,158 --> 00:53:35,908
bak gerçekten konuşmak istemiyorum tamam mı
envanterini yapıyorum o yüzden bilmem gerekiyor.

623
00:53:38,189 --> 00:53:40,498
ABD'yi ikisini de tutmaya yeter
sonsuza kadar uyumak.

624
00:53:41,932 --> 00:53:42,932
İki.

625
00:53:45,148 --> 00:53:46,148
Nedenini sorabilir miyim?

626
00:53:46,708 --> 00:53:47,708
Şimdi.

627
00:53:50,038 --> 00:53:51,158
Bileğine ne oldu?

628
00:53:51,388 --> 00:53:52,858
Şirket o kadar doluydu ki şekilleniyordum

629
00:53:53,068 --> 00:53:54,068
boğul.

630
00:53:55,259 --> 00:53:56,878
Sanatçıların DJ'liğini kullanıyor.

631
00:53:58,348 --> 00:53:59,348
Dürüstlük.

632
00:53:59,608 --> 00:54:00,838
Burada birbirimize ihtiyacımız var.

633
00:54:01,498 --> 00:54:03,208
bilmem gerekiyor
sana güvenebileceğimi

634
00:54:03,448 --> 00:54:03,868
tamam

635
00:54:04,348 --> 00:54:06,108
olmadığını bilmek
benim hakkımda konuşacak.

636
00:54:07,168 --> 00:54:08,168
Hayır, onlar yıllar.

637
00:54:09,508 --> 00:54:10,508
Bana dokunma.

638
00:54:12,058 --> 00:54:13,058
Tamam aşkım.

639
00:54:17,668 --> 00:54:18,668
Hareket etmeye devam edelim.

640
00:54:18,808 --> 00:54:19,499
ben

641
00:54:19,638 --> 00:54:21,238
sadece yapmam lazım
camdan geçiyor.

642
00:55:12,308 --> 00:55:13,318
Biraz ara vermek gerekiyor.

643
00:55:14,189 --> 00:55:15,189
Ara veremezsin.

644
00:55:15,876 --> 00:55:16,876
Zorunluluk.

645
00:55:17,158 --> 00:55:18,898
Devam edin geri yükleme
duramayız.

646
00:55:22,738 --> 00:55:24,565
Sadece bu boku yap
sen ilerledikçe yukarı

647
00:55:24,748 --> 00:55:25,768
temelde yapıyorum

648
00:55:25,891 --> 00:55:26,891
evet.

649
00:55:26,968 --> 00:55:30,448
Tamam harika, bazılarının bokunu yapabilir miyim
hedef benim tahminim olsun eğer ne olduğunu biliyorsan

650
00:55:30,448 --> 00:55:31,104
hakkında konuşuyoruz.

651
00:55:31,438 --> 00:55:32,696
Kitap I anladım tamam

652
00:55:32,967 --> 00:55:34,048
biraz kızgınsın biliyorum

653
00:55:34,378 --> 00:55:34,978
ve ben olabilirim

654
00:55:35,188 --> 00:55:37,468
biraz kibirli
bazen biraz bakmak.

655
00:55:38,008 --> 00:55:39,008
Bir kez söyledim

656
00:55:39,148 --> 00:55:40,348
ve tekrar söyleyeceğim tamam mı

657
00:55:40,613 --> 00:55:41,613
hayır.

658
00:55:42,231 --> 00:55:44,938
Drama tamam peki bu bir
hatırlamak iyi bir şey, tamam.

659
00:55:45,718 --> 00:55:46,798
Kafanı oyunda tut.

660
00:55:49,446 --> 00:55:50,446
Sürdür.

661
01:00:29,998 --> 01:00:30,998
Belki birkaç saat.

662
01:00:39,928 --> 01:00:40,468
Biraz buldum

663
01:00:40,648 --> 01:00:41,648
barınak.

664
01:00:42,330 --> 01:00:43,408
Korunacaktı.

665
01:00:44,878 --> 01:00:45,878
Karanlık.

666
01:00:46,168 --> 01:00:47,308
Çok az tuhaf ama.

667
01:00:48,718 --> 01:00:49,718
Her şey yoluna girecek.

668
01:00:53,020 --> 01:00:54,020
Teşekkür ederim.

669
01:00:55,030 --> 01:00:56,230
Kriket orada dolaşıyor.

670
01:00:58,060 --> 01:00:59,060
Endişelenme.

671
01:01:05,678 --> 01:01:06,839
Sana bir şey söylemem gerekiyor.

672
01:01:09,820 --> 01:01:10,820
Sonrasında.

673
01:01:13,000 --> 01:01:14,000
Seni bıraktım.

674
01:01:14,680 --> 01:01:15,680
Kapıda.

675
01:01:17,411 --> 01:01:18,411
Koltuğumu değiştir.

676
01:01:20,020 --> 01:01:21,190
Biletini gördüm ve ben.

677
01:01:22,000 --> 01:01:23,000
Koltuğumu değiştir.

678
01:01:23,380 --> 01:01:24,380
Gelecek yıl oturmak için.

679
01:01:27,520 --> 01:01:29,320
O hiç değişir
benim için onların koltukları.

680
01:01:31,510 --> 01:01:31,870
A değil.

681
01:01:32,500 --> 01:01:33,500
Takipçi.

682
01:01:34,126 --> 01:01:35,126
ben.

683
01:01:35,980 --> 01:01:36,980
Sadece.

684
01:01:37,990 --> 01:01:38,990
Vuruldu.

685
01:01:40,030 --> 01:01:41,200
Seni gördüğüm an.

686
01:02:06,310 --> 01:02:06,910
Sebep I.

687
01:02:07,300 --> 01:02:08,300
Bunu yaptım.

688
01:02:08,943 --> 01:02:11,006
Bu karmaşık

689
01:02:11,407 --> 01:02:12,407
ve.

690
01:02:12,761 --> 01:02:14,080
Ve sanırım aynı zamanda.

691
01:02:14,410 --> 01:02:15,430
Bildiğin değil.

692
01:02:16,690 --> 01:02:18,070
gerçekten bilmiyorum
nereden başlamalı

693
01:02:18,190 --> 01:02:19,190
antrenman yapmana gerek yok.

694
01:02:23,380 --> 01:02:25,000
Herkes Noel'i sever, değil mi?

695
01:02:26,980 --> 01:02:27,980
Sanırım.

696
01:02:30,151 --> 01:02:31,151
Sıklıkla.

697
01:02:31,744 --> 01:02:34,540
Bu duyguyu seviyorum

698
01:02:34,660 --> 01:02:36,040
Noel sabahı geliyorsun.

699
01:02:37,270 --> 01:02:38,410
Herkesin istediğini alıyor.

700
01:02:41,720 --> 01:02:42,910
Erken uyanırdım.

701
01:02:43,541 --> 01:02:44,541
Ailemden.

702
01:02:45,340 --> 01:02:46,390
House lanetlenirdi.

703
01:02:48,617 --> 01:02:50,320
Ben de gizlice aşağıya inerdim.

704
01:02:51,491 --> 01:02:54,280
Başkanın değil ama
Ağacın altındaki insanlara rap yapın.

705
01:02:56,020 --> 01:02:57,760
Annem Noel Baba'dan yazardı

706
01:02:57,910 --> 01:02:58,910
her birinde.

707
01:03:02,560 --> 01:03:04,600
Ben sadece biriydim
olan çocuklardan.

708
01:03:04,990 --> 01:03:05,990
İnanıldı.

709
01:03:06,022 --> 01:03:06,236
ben

710
01:03:06,427 --> 01:03:07,900
gerçekten inanıyordu.

711
01:03:09,430 --> 01:03:10,430
Onun içinde.

712
01:03:12,520 --> 01:03:13,520
O Noel.

713
01:03:16,601 --> 01:03:19,330
Hayat güzel ve adildi
iyi olan herkese.

714
01:03:42,820 --> 01:03:43,820
Babacığım.

715
01:03:55,720 --> 01:03:59,080
Abs.

716
01:04:04,118 --> 01:04:05,118
Sevinin.

717
01:04:07,150 --> 01:04:08,800
Anılar her iki tarafı da kesiyor.

718
01:04:09,945 --> 01:04:10,945
Biraz sahip olmalısın.

719
01:04:11,500 --> 01:04:12,700
Babanla ilgili güzel anılar.

720
01:04:14,050 --> 01:04:15,050
Evet evet.

721
01:04:15,430 --> 01:04:16,430
Aslında pek çok.

722
01:04:23,350 --> 01:04:23,560
O

723
01:04:23,828 --> 01:04:24,310
beni ara.

724
01:04:24,670 --> 01:04:25,670
Kabak.

725
01:04:29,110 --> 01:04:30,110
Bunu özlüyorum.

726
01:04:32,920 --> 01:04:34,273
Kimse kozmik balkabağı değil.

727
01:04:37,450 --> 01:04:38,050
Ve o yapardı

728
01:04:38,290 --> 01:04:40,240
beni kaldır ve bırak
başlangıcı ben koyayım

729
01:04:40,364 --> 01:04:41,590
ağacın tam tepesinde.

730
01:04:42,125 --> 01:04:43,125
Dekorasyon bitti.

731
01:04:52,630 --> 01:04:53,630
Bunu bana verdi.

732
01:04:54,760 --> 01:04:55,900
Ölmeden önceki gece.

733
01:04:58,030 --> 01:04:59,140
Kendini özel hissetmelisin.

734
01:05:00,285 --> 01:05:01,335
Kimseyi eve asla bırakmayın.

735
01:05:06,687 --> 01:05:07,687
Güzel.

736
01:05:11,498 --> 01:05:12,498
Komikti.

737
01:05:13,567 --> 01:05:14,800
Kötü bir hatıra.

738
01:05:16,150 --> 01:05:17,710
Bir ömür senden uzaktayım.

739
01:05:19,720 --> 01:05:20,290
Bin var

740
01:05:20,477 --> 01:05:21,477
sadece beni söyle.

741
01:05:22,930 --> 01:05:23,930
Uzaklaş.

742
01:05:37,841 --> 01:05:39,009
Bilgisayar asidik olmalıdır.

743
01:05:40,750 --> 01:05:41,750
Sen bir kedisin

744
01:05:41,860 --> 01:05:42,860
değiştirmek.

745
01:05:43,384 --> 01:05:44,384
ben.

746
01:05:44,764 --> 01:05:44,974
biliyorum

747
01:05:45,100 --> 01:05:46,100
bu çok saçma.

748
01:05:47,889 --> 01:05:48,310
Sadece.

749
01:05:48,847 --> 01:05:50,170
Düşünmeye başlama şekliniz

750
01:05:50,296 --> 01:05:51,296
bir süreliğine.

751
01:05:52,871 --> 01:05:56,140
Her psikolog aynı şeyi söylüyor
kendini hırpalama, öyleydin.

752
01:05:56,590 --> 01:05:57,100
On

753
01:05:57,370 --> 01:05:58,370
Jane.

754
01:06:00,190 --> 01:06:01,448
Öyleyse neden yapamıyorsun?

755
01:06:01,780 --> 01:06:02,780
Kendini affet.

756
01:06:07,227 --> 01:06:08,227
Ne zaman kafası.

757
01:06:13,870 --> 01:06:15,100
Bunu göremeyecek kadar genç.

758
01:06:19,690 --> 01:06:20,690
En zengin.

759
01:06:21,413 --> 01:06:22,413
ben.

760
01:06:22,755 --> 01:06:23,755
Göremiyorum.

761
01:07:11,439 --> 01:07:16,270
Şeytanlarımın bu kadar güçlü olduğu zamanları hatırlıyorum
üzerimde böyle bir şey tutmaktan korkardım

762
01:07:16,270 --> 01:07:17,440
bir cam parçası.

763
01:07:19,299 --> 01:07:21,250
Bir zamanlar benim üzerimde tuttuğun güç.

764
01:07:21,953 --> 01:07:24,640
Nedenini hatırlamak zor.

765
01:07:27,371 --> 01:07:28,660
Şimdi sana baktığımda.

766
01:07:29,789 --> 01:07:31,570
Sadece kırık cam görüyorum.

767
01:07:52,390 --> 01:07:53,390
İngiltere.

768
01:07:54,070 --> 01:07:55,150
Yani göğüs kanalınız

769
01:07:55,270 --> 01:07:55,750
Ben iyiyim.

770
01:07:56,200 --> 01:07:57,760
Şimdi bir bakayım hayır iyiyim.

771
01:07:59,140 --> 01:08:00,140
Bir bakayım.

772
01:08:05,980 --> 01:08:08,169
Bunun için olduğunu bilmek acıtıyor mu?

773
01:08:08,290 --> 01:08:09,550
pek iyi görünmüyor.

774
01:08:10,220 --> 01:08:11,440
Kapsam.

775
01:08:11,800 --> 01:08:12,800
Veya.

776
01:08:13,690 --> 01:08:14,290
Belki biz sadece.

777
01:08:14,680 --> 01:08:15,680
kadar bekleyin.

778
01:08:15,790 --> 01:08:16,790
Yarın.

779
01:08:16,840 --> 01:08:17,840
Gitmeliyiz.

780
01:08:25,750 --> 01:08:26,800
Ah evet belki budur.

781
01:08:51,102 --> 01:08:52,102
Çok hoş.

782
01:08:55,563 --> 01:08:56,563
Soğuk.

783
01:08:57,490 --> 01:08:58,150
Yapmamaya çalış

784
01:08:58,300 --> 01:08:59,300
bir düşün.

785
01:09:00,070 --> 01:09:01,210
Bunun hakkında konuşmak için dışarı çıkın.

786
01:09:01,761 --> 01:09:02,050
Değil.

787
01:09:02,560 --> 01:09:04,360
ABD'nin şikayet etmesine yardımcı olun
bariz olan hakkında.

788
01:09:05,710 --> 01:09:06,710
Tamam aşkım.

789
01:09:07,330 --> 01:09:07,569
Şimdi

790
01:09:07,792 --> 01:09:08,860
nasıl ses çıkaracağım.

791
01:09:10,660 --> 01:09:11,660
Ve bu sinir bozucu.

792
01:09:21,730 --> 01:09:22,750
Hala haplarımız var.

793
01:09:26,111 --> 01:09:27,111
Yeter ya da çok.

794
01:09:28,961 --> 01:09:29,961
Ne için değil.

795
01:09:31,900 --> 01:09:33,010
Çıkış stratejimiz.

796
01:09:36,983 --> 01:09:37,983
Hayattaydık.

797
01:09:39,327 --> 01:09:41,020
Drama olmadan dramayı hatırlayın.

798
01:09:42,160 --> 01:09:43,441
O'nu biliyorsun
bana bunu söylerdi.

799
01:09:44,680 --> 01:09:45,680
Annem.

800
01:09:47,710 --> 01:09:48,710
O.

801
01:09:50,530 --> 01:09:51,530
O öldü.

802
01:09:52,300 --> 01:09:53,140
Dokuz yaşımdayken

803
01:09:53,290 --> 01:09:54,290
kanserden.

804
01:09:55,780 --> 01:09:57,133
Üzgünüm biliyorum bilmiyordum.

805
01:09:57,519 --> 01:09:58,519
Bilmiyordu.

806
01:09:59,230 --> 01:10:00,430
Komik olman hoşuma gidiyor.

807
01:10:01,480 --> 01:10:01,707
Çünkü

808
01:10:01,810 --> 01:10:02,810
buna ihtiyacın olacak.

809
01:10:05,170 --> 01:10:06,170
Onu görecektim.

810
01:10:06,280 --> 01:10:07,280
Orada uzanıyorum.

811
01:10:07,990 --> 01:10:08,990
Kötü durumda.

812
01:10:10,774 --> 01:10:12,700
Vücut benziyordu
doksan beş yaşındaydı.

813
01:10:15,400 --> 01:10:16,400
Otuz yaşındaydı.

814
01:10:18,010 --> 01:10:18,730
Ve

815
01:10:18,940 --> 01:10:22,205
Onun görmesine izin vermemeye çalıştım
ağlıyorum ama sadece

816
01:10:22,480 --> 01:10:23,800
yapmamak gerçekten zor.

817
01:10:26,230 --> 01:10:27,230
Çünkü o benim annem.

818
01:10:29,446 --> 01:10:30,446
O kadar.

819
01:10:31,480 --> 01:10:34,900
Ve o her zaman
bana söyleyeceğini söyle

820
01:10:35,200 --> 01:10:36,910
Drama olmadan drama olmaz Paul.

821
01:10:39,820 --> 01:10:42,040
Ne zaman ağlayabilirsin
Gittim ama sadece.

822
01:10:44,410 --> 01:10:45,930
Ağlamak istemiyorum
ve ben buradayken.

823
01:10:46,960 --> 01:10:48,640
Sadece ben hayattayken gülümser.

824
01:10:52,060 --> 01:10:52,420
Ve.

825
01:10:52,900 --> 01:10:53,950
Ondan nefret ediyorum ya da bu yüzden.

826
01:10:55,612 --> 01:10:57,986
Dokuz yaşındayım ve benim
annem kanserden ölüyor.

827
01:10:59,966 --> 01:11:01,406
Ve ağlamama izin verilmedi.

828
01:11:05,066 --> 01:11:06,066
Verildi.

829
01:11:06,596 --> 01:11:07,173
Gitti o

830
01:11:07,389 --> 01:11:08,389
dinle bilmiyorum.

831
01:11:09,446 --> 01:11:10,796
Bunu sonraya saklayalım.

832
01:11:12,656 --> 01:11:14,696
Sanırım Paul'ün sertliği
sonuçta zor.

833
01:11:16,076 --> 01:11:17,076
Çok tatlısın.

834
01:11:18,956 --> 01:11:19,956
Hayatta.

835
01:11:25,526 --> 01:11:27,896
Jane kimse gitmeyecek
Atlantis kar örtüsü anahtarında.

836
01:11:29,396 --> 01:11:30,746
Hasta ve kaza mahallini terk etti.

837
01:11:31,826 --> 01:11:32,826
Sadece.

838
01:11:33,476 --> 01:11:35,066
Bütün bu zaman boyunca öyleydim.

839
01:11:35,816 --> 01:11:36,816
Kendinden emin.

840
01:11:37,046 --> 01:11:38,276
Kendimde ya da sadece.

841
01:11:40,036 --> 01:11:41,036
yenilmez hissediyorum

842
01:11:41,186 --> 01:11:42,186
biliyorsun.

843
01:11:43,946 --> 01:11:46,853
Ah, korkunç şeyler oluyor
diğer insanlarda ve ben sadece

844
01:11:46,980 --> 01:11:48,866
kesinlikle öyle
asla olmayacaktı.

845
01:11:49,376 --> 01:11:52,646
Bana göre asla böyle bir şey olamaz
başıma geldi ama olsa bile ben öyleydim.

846
01:11:53,456 --> 01:11:54,456
Bir şekilde.

847
01:11:55,076 --> 01:11:58,256
Tabii ki bunu başaracaktı çünkü
annem böyle yetiştirildi

848
01:11:58,256 --> 01:11:58,867
beni büyüttü bu

849
01:11:59,026 --> 01:12:00,113
ne inşa edildi ama ne.

850
01:12:01,911 --> 01:12:04,256
Kar o zaman
Seni bir sanatçı gibi aldım.

851
01:12:05,846 --> 01:12:06,846
Korkmuştum.

852
01:12:07,406 --> 01:12:08,592
Ben de öyle korktum.

853
01:12:09,086 --> 01:12:10,086
Korkmuş.

854
01:12:11,998 --> 01:12:12,998
Ve.

855
01:12:13,166 --> 01:12:14,166
Okuyamıyorum.

856
01:12:15,926 --> 01:12:16,926
Sorun değil, bana bak.

857
01:12:17,366 --> 01:12:18,366
Denemek gibi olabilir.

858
01:12:18,853 --> 01:12:19,916
Ben ve bir tane aldım

859
01:12:20,036 --> 01:12:20,694
yani

860
01:12:20,966 --> 01:12:21,266
Brett

861
01:12:21,506 --> 01:12:22,506
benden sonra.

862
01:12:25,826 --> 01:12:26,246
neden

863
01:12:26,367 --> 01:12:27,367
istiyorsun.

864
01:12:31,106 --> 01:12:32,106
İki.

865
01:12:35,523 --> 01:12:36,523
Üç.

866
01:12:41,826 --> 01:12:42,826
İçin.

867
01:12:48,536 --> 01:12:54,597
Üzgünüm.

868
01:12:54,986 --> 01:12:55,986
Hayır olacak bir şey yok

869
01:12:56,218 --> 01:12:57,836
Bunu hiç yaşamadım
daha önce başıma geldi

870
01:12:57,956 --> 01:12:58,556
evet peki

871
01:12:58,766 --> 01:12:59,366
bu bir nevi

872
01:12:59,636 --> 01:13:01,016
benim için düzenli bir olay.

873
01:13:04,256 --> 01:13:05,816
biz gidiyoruz
mağarasından çık.

874
01:13:07,194 --> 01:13:08,194
Benimle birlikte.

875
01:13:09,026 --> 01:13:10,406
Bu davaya geçeceğim.

876
01:13:11,633 --> 01:13:12,716
Onun mağarasında

877
01:13:12,895 --> 01:13:13,895
alacağım.

878
01:13:14,289 --> 01:13:15,146
Ölçek biz

879
01:13:15,296 --> 01:13:17,156
bu davadan çıkacağız

880
01:13:17,412 --> 01:13:19,055
bunu almalıyım.

881
01:13:32,997 --> 01:13:33,997
Sana söylediğim için.

882
01:13:54,776 --> 01:14:14,934
Gibi.

883
01:14:35,135 --> 01:14:36,326
Olup olmadığının başı.

884
01:15:38,486 --> 01:15:39,486
Öyle düşün.

885
01:15:45,476 --> 01:15:46,476
Ölmekten korkuyorum.

886
01:15:48,476 --> 01:15:49,476
Hayır.

887
01:15:49,526 --> 01:15:50,526
Hiç de değil.

888
01:15:51,956 --> 01:15:52,956
Sen misin?

889
01:16:06,571 --> 01:16:07,571
Endişelenmemiz gerekecek.

890
01:16:53,822 --> 01:16:56,036
Bu taraftan
ikinci bir sayı.

891
01:16:56,427 --> 01:16:57,804
Kontrol edecek
tamam tamam burada.

892
01:17:04,706 --> 01:17:05,706
Ne diyorsun?

893
01:17:43,046 --> 01:17:44,046
Bana bak.

894
01:17:49,586 --> 01:17:50,175
Çünkü onu kırdı

895
01:17:50,426 --> 01:17:50,613
yapar

896
01:17:50,787 --> 01:17:51,787
senin hakkında.

897
01:17:57,476 --> 01:17:58,476
Söylemek zorundasın.

898
01:17:58,676 --> 01:17:59,690
Bütün günüm mü

899
01:17:59,906 --> 01:18:00,416
sadece.

900
01:18:00,866 --> 01:18:01,496
Bir eyaleti ele geçir

901
01:18:01,616 --> 01:18:03,676
düz çubuk yani biz
almaya karşı başlayabilir.

902
01:18:15,645 --> 01:18:16,645
Hızlı olmalısın.

903
01:18:16,886 --> 01:18:17,886
Öpücük.

904
01:18:17,936 --> 01:18:18,447
bir nevi

905
01:18:18,656 --> 01:18:19,656
ne olduğu önemli değil.

906
01:18:27,446 --> 01:18:28,446
Hızlı.

907
01:18:47,646 --> 01:18:50,756
Filmleri alır.

908
01:18:51,906 --> 01:18:52,906
Acıya yardımcı olacaktır.

909
01:19:15,416 --> 01:19:16,416
Nehir TTC.

910
01:20:59,906 --> 01:21:00,906
Konuşmaya devam edeceğim.

911
01:21:03,012 --> 01:21:04,302
Çünkü beni duyabildiğini biliyorum.

912
01:21:08,112 --> 01:21:11,202
Seni ve tüm o karı duydum
Artık beni duyabildiğini biliyorum.

913
01:21:16,872 --> 01:21:18,282
İyi olacağız.

914
01:21:52,182 --> 01:21:53,182
Paul.

915
01:21:59,142 --> 01:22:00,142
Tepe.

916
01:22:02,052 --> 01:22:03,052
Paul.

917
01:22:03,436 --> 01:22:04,436
ben.

918
01:22:05,022 --> 01:22:06,022
Öldüğünü sanıyordum.

919
01:22:09,162 --> 01:22:10,162
Hâlâ hayatta.

920
01:22:12,283 --> 01:22:12,452
Ah.

921
01:22:13,122 --> 01:22:14,122
Tanrı yeni anladı.

922
01:22:16,515 --> 01:22:17,515
Evet John'u aldılar.

923
01:22:18,372 --> 01:22:19,372
Kerry.

924
01:22:19,752 --> 01:22:20,442
bu

925
01:22:20,568 --> 01:22:21,568
çamaşırlar.

926
01:22:23,082 --> 01:22:24,082
Neredeyse.

927
01:23:11,893 --> 01:23:12,893
Yardım almaya çalışın.

928
01:23:14,413 --> 01:23:15,582
Hadi gidelim, buraya gidelim.

929
01:23:42,312 --> 01:23:43,312
Öyle olmadığını bil.

930
01:23:43,692 --> 01:23:43,752
bir

931
01:23:43,903 --> 01:23:44,408
ulaşmak için

932
01:23:44,679 --> 01:23:46,782
gitmeyeceğimi biliyorum
sen değişmeden.

933
01:23:53,022 --> 01:23:54,022
Bay neredeyse programlayın.

934
01:23:55,182 --> 01:23:57,214
Hayır sanmıyorum
hala nefes alıyorsun.

935
01:23:58,444 --> 01:23:59,444
Ah özür dilerim.

936
01:23:59,832 --> 01:24:01,542
Sorun değil.

937
01:24:10,722 --> 01:24:11,592
Oğlum ben değilim

938
01:24:11,712 --> 01:24:13,482
bir çocuk olmadan ayrılmak.

939
01:24:14,564 --> 01:24:15,564
Hareket edemiyorum.

940
01:24:16,632 --> 01:24:18,507
Eğer.

941
01:24:20,711 --> 01:24:21,942
Tamam gitmelisin.

942
01:24:22,422 --> 01:24:23,562
Bir sızıntın var, biliyorsun.

943
01:24:31,272 --> 01:24:32,272
Yeşim.

944
01:24:39,432 --> 01:24:40,027
aslında ben

945
01:24:40,212 --> 01:24:41,212
sadece.

946
01:24:43,203 --> 01:24:44,283
Bunun nedeni mağaza değildi.

947
01:24:46,663 --> 01:24:47,112
Bölmek için.

948
01:24:47,579 --> 01:24:48,792
Bir dakika düşünüyorum.

949
01:24:49,454 --> 01:24:50,532
Kendinizi suçlu hissedebileceğiniz şey.

950
01:24:52,454 --> 01:24:53,454
Tamam işte.

951
01:24:53,832 --> 01:24:54,832
Tamam tamam.

952
01:25:16,994 --> 01:25:17,994
İzlemek için.

953
01:25:22,003 --> 01:25:23,832
Ne yaparsan yap
veda etme.

954
01:25:33,763 --> 01:25:34,763
ABD hakkında söyle.

955
01:25:38,395 --> 01:25:38,772
Yer

956
01:25:38,887 --> 01:25:40,539
oldukça şanssız.

957
01:25:42,574 --> 01:25:42,868
Bilmek.

958
01:25:43,241 --> 01:25:44,241
Bence.

959
01:25:46,151 --> 01:25:47,151
Oldukça iyiler.

960
01:35:05,293 --> 01:35:06,624
Hayatını test et ama ihtiyacımız var

961
01:35:06,852 --> 01:35:07,852
büyük karışıklık Jade.

962
01:35:10,405 --> 01:35:11,405
Jane'den misin?

963
01:35:12,615 --> 01:35:13,615
New Jersey.

964
01:35:13,844 --> 01:35:14,174
Tamam aşkım.

965
01:35:14,654 --> 01:35:15,654
Alacağız.

966
01:35:18,644 --> 01:35:20,174
Seni buldum
Marshall'ın kenarları.

967
01:35:59,744 --> 01:36:02,384
Kimse bilmiyor
hayatları sürecek.

968
01:36:05,924 --> 01:36:06,924
Çocuk.

969
01:36:08,511 --> 01:36:09,511
Yapıyor musun?

970
01:36:10,694 --> 01:36:11,899
Uyku zamanı.

971
01:36:18,471 --> 01:36:19,471
Kiralama hakkında.

972
01:36:20,984 --> 01:36:21,984
Tamam aşkım.

973
01:36:22,484 --> 01:36:24,704
Gözlerinize yaş getirebilir.

974
01:36:26,204 --> 01:36:27,374
Unutulan kötüyü getirin.

975
01:36:28,814 --> 01:36:29,984
Seni gülümset.

976
01:36:31,064 --> 01:36:32,204
İlk defa.

977
01:36:33,224 --> 01:36:34,724
ben oluşturuyorum

978
01:36:34,844 --> 01:36:37,364
bir anda
bir ömür sürer.

979
01:36:46,454 --> 01:36:47,454
Hafıza.

980
01:36:48,074 --> 01:36:49,754
Sonsuza dek gerçek anılar çünkü

981
01:36:49,904 --> 01:36:51,065
onlar senin kafanın içinde yaşamıyorlar.

982
01:36:52,042 --> 01:36:53,042
Kalbinde.

983
01:37:02,320 --> 01:37:03,320
Ses benim.

984
01:37:04,274 --> 01:37:05,274
Her gün.

985
01:37:08,687 --> 01:37:10,242
ABD'nin tamam olduğunu hatırlamasını sağlar.

986
01:37:40,724 --> 01:37:42,853
Kader sana söylerdi
gitmişti.

987
01:37:44,684 --> 01:37:45,884
Hayatı ve sona erdi.

988
01:37:48,344 --> 01:37:51,224
Ama şimdi anlıyorum ama
bana anlatmaya çalışıyordu.

989
01:37:53,834 --> 01:37:58,092
Korkuya ve korkunç hilelere izin vermemeli
aklını oynatıyor beni buna ikna et

990
01:37:58,092 --> 01:37:59,092
ölüm sondu.

991
01:38:03,644 --> 01:38:05,024
Şu ana kadar onu suçladım.

992
01:38:06,764 --> 01:38:08,174
Bütün üzüntülerime rağmen.

993
01:38:09,996 --> 01:38:13,484
Keder ve acının altında
çünkü orada sadece ben vardım.

994
01:38:15,103 --> 01:38:16,103
Ben bunu.

995
01:38:16,304 --> 01:38:18,565
Kişi
masum kız oldu.

996
01:38:19,844 --> 01:38:21,674
Değişme gücü vardı.

997
01:38:24,795 --> 01:38:27,270
Dünyayı yeniden yaratmak için
dağı yeniden inşa ettiği kesin.

998
01:38:29,864 --> 01:38:30,864
Şimdi burada.

999
01:38:32,984 --> 01:38:34,123
Af dilemek.

1000
01:38:36,436 --> 01:38:37,869
Ayrıca içeri girmeye hazır.

1001
01:38:40,094 --> 01:38:41,094
Eli içeride.

1002
01:39:19,934 --> 01:39:20,934
Nerede?

1003
01:39:23,384 --> 01:39:24,384
Evde.

1004
01:39:27,022 --> 01:39:28,022
Seni buldum.

1005
01:39:28,664 --> 01:39:29,335
civarında

1006
01:39:29,442 --> 01:39:30,442
orman.

1007
01:39:32,114 --> 01:39:33,114
Öyleydi.

1008
01:39:36,134 --> 01:39:37,134
O kadar.

1009
01:39:39,134 --> 01:39:40,134
İki gün.

1010
01:39:41,774 --> 01:39:42,774
Hayır.

1011
01:39:43,136 --> 01:39:44,136
Biri olabilirdi

1012
01:39:44,228 --> 01:39:45,228
hayır hayır hayır.

1013
01:39:46,454 --> 01:39:48,614
Gerçekten dikkatli bir şekilde
tamam bir oğlan var.

1014
01:39:49,244 --> 01:39:50,354
Adı Paul.

1015
01:39:54,588 --> 01:39:55,588
Ne.

1016
01:39:56,894 --> 01:39:57,894
Bakıyor musun?

1017
01:40:05,594 --> 01:40:06,594
Kalp.

1018
01:40:10,958 --> 01:40:11,958
Bulundu.

1019
01:40:13,964 --> 01:40:15,073
Sabahtan sonra

1020
01:40:15,432 --> 01:40:16,432
için.

1021
01:40:21,974 --> 01:40:22,974
Türleri.

1022
01:41:02,772 --> 01:41:03,772
Jane.

1023
01:41:04,484 --> 01:41:05,484
Çok soğuk.

1024
01:41:05,984 --> 01:41:06,984
Ve yorgunum.

1025
01:41:07,154 --> 01:41:08,154
Aç.

1026
01:41:08,975 --> 01:41:09,975
Düşünemiyorum.

1027
01:41:11,748 --> 01:41:12,948
Keşke burada, yanımda olsaydın.

1028
01:41:14,407 --> 01:41:15,447
Benden vazgeçmeyeceğini biliyorum.

1029
01:41:16,064 --> 01:41:17,144
Çünkü bu arkanda

1030
01:41:17,296 --> 01:41:18,554
dağ

1031
01:41:18,667 --> 01:41:19,667
ABD'ye bir şey verdi.

1032
01:41:20,324 --> 01:41:21,324
İnkar edemezsin.

1033
01:41:22,664 --> 01:41:25,004
Neyi asla unutmayacağım
hayatta olmak demektir.

1034
01:41:26,024 --> 01:41:28,274
nasıl olduğumu söyleyemem
biliyor ya da bilse bile.

1035
01:41:28,724 --> 01:41:30,404
Mantıklı ama hayatta kalacaksın.

1036
01:41:31,124 --> 01:41:32,384
Çünkü sen busun.

1037
01:41:33,464 --> 01:41:35,684
Her zaman olduğun kişi olarak
oldu ve artık bunu biliyorsun.

1038
01:41:43,529 --> 01:41:44,529
Şimdi hissedin.

1039
01:41:46,034 --> 01:41:47,034
Ve sorun değil.

1040
01:41:49,634 --> 01:41:51,194
Bir tane buldum biliyorsun
uçaktan not.

1041
01:41:52,904 --> 01:41:55,604
sonunda olmadığım için mutluyum
en son konuştuğun kişi

1042
01:41:57,524 --> 01:41:58,605
sahip olduğum için çok minnettarım

1043
01:41:58,904 --> 01:41:59,904
benim olmak.

1044
01:42:00,584 --> 01:42:03,134
Çok komik.

1045
01:42:04,184 --> 01:42:06,764
Eğer gitmiş olsaydın
bu işi gece bitir.

1046
01:42:07,304 --> 01:42:09,764
Bence insanlar bunu yapardı
kaderin kendi yolunu çizdiğini söyledik.

1047
01:42:11,504 --> 01:42:12,554
Ama sen yapmadığın için.

1048
01:42:13,784 --> 01:42:15,254
Birbirimizi bulduk.

1049
01:42:16,486 --> 01:42:17,534
Kaderini buldun.

1050
01:42:20,142 --> 01:42:22,514
Umarım hayatı güzel yaşarsın
ikimiz için de yeterli Jane.

1051
01:42:23,626 --> 01:42:25,874
Ve her zaman yanında olacağım
nereye gidersen git.

1052
01:42:26,993 --> 01:42:28,034
Kalbinde.

1053
01:42:30,279 --> 01:42:31,279
Anılar yaşıyor.

1054
01:42:43,903 --> 01:42:44,384
Garip

1055
01:42:44,585 --> 01:42:46,004
gökyüzü.

1056
01:42:52,424 --> 01:42:53,863
Hiç hoş değil.

1057
01:43:02,903 --> 01:43:04,604
Aslında birisiyle tanıştın.

1058
01:43:08,315 --> 01:43:09,124
Birinin içeri girmesine izin ver

1059
01:43:09,229 --> 01:43:10,229
senin kalbin.

1060
01:43:12,585 --> 01:43:13,585
Göreceğiz.

1061
01:43:15,824 --> 01:43:16,824
Sonsuza kadar.


